Note legali

Informativa sulla privacy

Aggiornato a settembre 2026 · floorplanning.app

Torna allo strumento

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

Alex Kleine-Börger

Wartburgstr. 9

49124 Georgsmarienhütte

Deutschland

E-mail: alex@floorplanning.app

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG).

L'utilizzo dell'applicazione è generalmente possibile anche senza registrazione. In tal caso, i dati del progetto verranno elaborati esclusivamente in locale nel browser dell'utente.

3. Fornitura del sito web e file di log del server

All'accesso al nostro sito web, il server raccoglie automaticamente delle informazioni e le salva nei cosiddetti file di log del server.

Vengono in particolare elaborati i seguenti dati:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora dell'accesso
  • Pagina/file richiesto
  • Codice di stato HTTP
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL referrer

Scopo del trattamento

Il trattamento avviene per garantire il funzionamento tecnico, per l'analisi degli errori e per la prevenzione degli attacchi.

Base giuridica

Art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo)

Durata di conservazione

Server-Logfiles werden für maximal 7 giorni gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Utilizzo senza registrazione

L'utilizzo dell'applicazione è possibile senza un account. In questo caso, i dati del progetto vengono salvati esclusivamente nel browser (LocalStorage). Non avviene alcun trasferimento ai nostri server.

Nel LocalStorage vengono memorizzati i seguenti dati:

  • Dati del progetto (planimetrie, pianificazione pavimenti, impostazioni)
  • Ultima scheda attiva
  • Impostazione lingua
  • ID utente anonima per prevenire abusi

Questo trattamento è tecnicamente necessario per il funzionamento dell’applicazione e si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (misure precontrattuali) o sull’art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (legittimo interesse a un servizio funzionante).

4a. Importazione DXF locale

Durante l'importazione DXF, il file originale selezionato viene letto ed elaborato esclusivamente in locale nel browser dell'utente. Il file DXF non viene trasferito ai nostri server né a servizi di analisi esterni.

Al nostro server vengono trasmesse esclusivamente le informazioni sull’account e sull’utilizzo necessarie per l’attivazione. Tra queste rientrano gli identificativi dell’utente e dell’organizzazione, nonché il numero di operazioni di importazione autorizzate nel giorno in questione.

Facoltativamente, l’utente può avviare esplicitamente una verifica asincrona tramite IA di OpenAI. Solo dopo questa selezione vengono trasmessi una rappresentazione ridotta dei contorni rilevati, i valori delle superfici, i nomi dei layer e i testi contenuti nel disegno. Anche in questo caso il file DXF originale non viene trasmesso. L’IA fornisce esclusivamente suggerimenti sui layer delle pareti, sui tipi di superficie e sulle denominazioni; l’utente deve verificarli e applicarli prima di acquisirli.

Lo stato di elaborazione, l’input ridotto e la proposta vengono archiviati per un massimo di 30 giorni per la successiva assegnazione tramite un’impronta digitale del file non ricostruibile. I file dei fornitori vengono eliminati immediatamente dopo il completamento, per quanto possibile. L’elaborazione in batch può richiedere fino a 24 ore.

Dopo la conferma dell’utente, vengono elaborati esclusivamente i dati del progetto generati da tale file nell’ambito della normale archiviazione cloud dell’account utente.

Finalità e base giuridica

Fornitura della funzione di importazione a pagamento e della verifica IA esplicitamente richiesta dall’utente, protezione contro gli abusi e gestione delle quote ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b e f, del GDPR. Per la trasmissione facoltativa viene richiesta una conferma separata prima dell’avvio.

Destinatario e trasferimento verso un paese terzo durante la verifica dell’IA

OpenAI Ireland Ltd. ou fornitori di servizi tecnici affiliati. Non è possibile escludere un trattamento negli Stati Uniti. Si applicano le garanzie in materia di protezione dei dati previste a tale scopo.

4b. Importazione di foto di planimetrie assistita dall’IA (OpenAI)

Per l’importazione facoltativa di foto, un’immagine selezionata dall’utente di una planimetria cartacea, di uno screenshot o di uno schizzo viene inviata a OpenAI per il riconoscimento insieme al nome del progetto richiesto. La funzione non deve essere utilizzata per foto di ambienti abitati né per altre immagini contenenti persone e oggetti personali.

Il trattamento avviene in modo asincrono. Conserviamo l’indirizzo e-mail per l’associazione e la notifica, lo stato di elaborazione, i contorni rilevati e, temporaneamente, un’anteprima dell’immagine ridotta per il trattamento.

Durata di conservazione

L’anteprima dell’immagine viene eliminata entro 30 giorni dal caricamento. I file presso il servizio di IA vengono eliminati immediatamente dopo il completamento, per quanto possibile. I dati del progetto rilevati restano memorizzati fino all’eliminazione del progetto o dell’account.

Finalità e base giuridica

Fornitura dell’importazione richiesta, comunicazione dei risultati, protezione contro l’uso improprio e gestione delle quote ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b e f del RGPD. Prima del caricamento, l’utente viene informato in modo trasparente della trasmissione.

Destinatari e trasferimento verso paesi terzi

OpenAI Ireland Ltd. o fornitori di servizi tecnici affiliati. Non si può escludere un trattamento negli Stati Uniti. Si applicano le garanzie in materia di protezione dei dati previste a tal fine. Carica esclusivamente contenuti che sei autorizzato a utilizzare.

5. Registrazione e account utente

Gli utenti possono creare volontariamente un account utente.

Elaboriamo i seguenti dati:

  • Indirizzo e-mail
  • Codici di accesso (temporanei)
  • Dati tecnici di sessione (JWT / Refresh-Token)
  • Opzionale: consenso al marketing

Scopo del trattamento

  • Autenticazione
  • Gestione dell'account utente
  • Salvataggio dei progetti

Base giuridica

Art. 6, comma 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto)

6. Accesso senza password

L'accesso avviene senza password. Al suo posto viene inviato un codice di accesso monouso all'indirizzo e-mail.

Il codice di accesso viene elaborato solo per un breve periodo e cancellato automaticamente alla scadenza.

7. Progetti e contenuti salvati

È possibile salvare i progetti nel proprio account.

Vengono in particolare elaborati i seguenti dati:

  • Dati del piano
  • Dati di pianificazione del pavimento
  • Configurazioni del progetto
  • Storico delle modifiche

Salvataggio

I dati vengono archiviati in un database sui nostri server in Germania.

Durata di conservazione

  • Progetti: fino alla cancellazione dell'account
  • progetti anonimi: max. 30 giorni di inattività

8. Elaborazione di immagini 3D assistita dall’IA (OpenAI)

Nell’ambito di una funzione premium opzionale, gli utenti possono caricare immagini per l’elaborazione assistita dall’IA.

In particolare, vengono trattati:

  • Foto degli ambienti dell’utente
  • Immagini di riferimento per i materiali del pavimento
  • Dati della pianta e di progettazione
  • Inserimenti di testo (prompt)

Questi dati vengono trasmessi al servizio di IA OpenAI esclusivamente per eseguire il trattamento richiesto.

Casi d’uso:

  • nell’ambito della funzione premium
  • dopo l’utilizzo attivo da parte dell’utente
  • previo consenso esplicito prima del trasferimento

Salvataggio

  • Le immagini caricate non vengono conservate in modo permanente sui nostri server.
  • I risultati generati dall’IA vengono archiviati per singolo progetto, forniti nel PDF e possono essere eliminati singolarmente o insieme al progetto.

Base giuridica

Art. 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso)

Trasferimento verso paesi terzi

OpenAI Ireland Ltd. o fornitori di servizi tecnici affiliati. Non si può escludere un trattamento negli Stati Uniti; si applicano le garanzie previste in materia di protezione dei dati.

9. Elaborazione dei pagamenti (Stripe)

Per i servizi a pagamento utilizziamo il fornitore di servizi di pagamento Stripe.

Elaboriamo i seguenti dati:

  • Indirizzo e-mail
  • Nome e indirizzo di fatturazione (tramite Stripe)
  • Dati di pagamento e transazione (elaborati esclusivamente da Stripe)
  • Dati di abbonamento e contratto

Non conserviamo direttamente i dati completi dei pagamenti.

Finalità

  • Elaborazione dei pagamenti
  • Gestione degli abbonamenti
  • Fatturazione

Base giuridica

Art. 6, par. 1, lett. b e c, del GDPR

Destinatario

Stripe Payments Europe Ltd. e Stripe Inc. (USA)

10. Analisi web (Umami)

Questo sito web utilizza lo strumento di analisi web Umami, che opera sul nostro server.

Non vengono utilizzati cookie.

Possono essere trattati i seguenti dati:

  • Pagine visitate
  • URL referrer
  • Tipo di browser e dispositivo
  • Sistema operativo
  • statistiche di utilizzo anonimizzate

Non vengono effettuate valutazioni personali né attività di profilazione.

Base giuridica

Art. 6, par. 1, lett. f RGPD

11. Video YouTube incorporati (soluzione a due clic)

Su alcune pagine incorporiamo video della piattaforma YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per proteggere i tuoi dati, utilizziamo una soluzione a due clic: all’apertura della pagina non viene stabilita alcuna connessione a YouTube. Viene mostrata soltanto un’immagine di anteprima ospitata localmente sul nostro server. Il contenuto di YouTube viene caricato solo quando avvii attivamente il video facendo clic su di esso.

Quando il video viene avviato, i dati personali (tra cui l’indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo e sul browser) vengono trasmessi a Google; ciò può comportare anche un trasferimento negli Stati Uniti. Incorporiamo i video tramite la modalità di privacy avanzata di youtube-nocookie.com. Secondo Google, in questa modalità non vengono memorizzate informazioni sui visitatori prima della riproduzione del video.

Base giuridica

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent). You give consent by actively clicking the video button; you may withdraw it at any time with effect for the future by not starting embedded videos again.

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy

12. Comunicazione via e-mail

Inviamo email per:

  • Accesso (codice di accesso)
  • Gestione dell’account
  • Informazioni sui pagamenti e sugli abbonamenti

A tal fine viene trattato esclusivamente l’indirizzo email.

13. Periodo di conservazione

Salvo diversa indicazione, si applicano i seguenti periodi di conservazione:

  • File di log del server: 7 giorni
  • Codici di accesso: alcuni minuti
  • Progetti: fino alla cancellazione dell’account
  • Risultati dell’IA: conservati per renderli disponibili nell’account utente
  • Dati di pagamento: conformemente agli obblighi di conservazione previsti dalla legge

14. Cancellazione dei dati

Gli utenti possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei propri dati via e-mail.

Dopo la ricezione della richiesta, tutti i dati personali vengono eliminati, salvo che vi ostino obblighi legali di conservazione.

E-mail: alex@floorplanning.app

15. Diritti degli interessati

Gli utenti hanno il diritto di:

  • Accesso (art. 15 del GDPR)
  • Rettifica (art. 16 GDPR)
  • Cancellazione (art. 17 GDPR)
  • Limitazione del trattamento (art. 18 RGPD)
  • Portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
  • Opposizione (art. 21 GDPR)

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

16. Revoca del consenso

I consensi prestati possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

La revoca può essere effettuata via e-mail.

17. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.

La trasmissione dei dati avviene in forma cifrata tramite HTTPS.

18. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy per adeguarla a modifiche dei requisiti legali o tecniche.