Información legal

Condiciones generales de uso (CGU)

Versión: julio de 2026 · floorplanning.app

Volver a la herramienta

1. Ámbito de aplicación

1.1 Estas Condiciones generales de uso (CGU) rigen todos los contratos entre el proveedor de floorplanning.app y los usuarios de la plataforma.

1.2 La plataforma está dirigida tanto a consumidores (§ 13 BGB) como a empresas (§ 14 BGB).

1.3 Las condiciones particulares del usuario no se aplicarán, salvo que se haya acordado expresamente por escrito.

2. Proveedor

floorplanning.app

Alex Kleine-Börger

Wartburgstr. 9

49124 Georgsmarienhütte

Deutschland

Correo electrónico: alex@floorplanning.app

3. Objeto del contrato

3.1 floorplanning.app es una solución de software basada en la web para la planificación digital, visualización y apoyo en la instalación de suelos.

3.2 El software sirve exclusivamente como herramienta de apoyo para la planificación y visualización. Los resultados, sugerencias, cálculos y representaciones generados por el software no constituyen asesoramiento técnico, artesanal, estático, arquitectónico o profesional.

3.3 El usuario está obligado a verificar de forma independiente todos los resultados antes de su implementación real, comprobando su integridad, coherencia, precisión y adecuación para el uso previsto.

3.4 El uso del software no sustituye la revisión profesional por parte de artesanos cualificados, instaladores de suelos u otros especialistas.

4. Registro y cuenta de usuario

4.1 El uso de la plataforma requiere el registro de una cuenta de usuario.

4.2 El usuario está obligado a proporcionar datos veraces durante el registro.

4.3 Las credenciales de acceso deben mantenerse en secreto y no se pueden compartir con terceros.

4.4 El proveedor tiene derecho a suspender temporalmente o eliminar permanentemente las cuentas de usuario en caso de incumplimiento de estas condiciones o de uso indebido.

5. Celebración del contrato

5.1 La descripción de los servicios en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente vinculante.

5.2 El contrato se perfecciona cuando el usuario finaliza el proceso de pedido y el pago se ha procesado correctamente.

5.3 El pago se procesa a través de Stripe. Además, se aplican los términos de uso y la política de privacidad de Stripe.

6. Suscripción, duración y cancelación

6.1 El uso del software se realiza mediante suscripciones de pago.

6.2 Ofrecemos suscripciones mensuales y anuales.

6.3 La suscripción se renueva automáticamente por el periodo original elegido, a menos que se cancele antes de su vencimiento.

6.4 Puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta o a través de las funciones que ofrece Stripe.

6.5 La cancelación surte efecto al finalizar el periodo de facturación actual.

6.6 Los pagos ya realizados no se reembolsan de forma proporcional, salvo que la ley lo exija.

6.7 También puede ofrecerse un Pase de Proyecto por tiempo limitado. No es una suscripción, finaliza automáticamente y no se renueva.

6.8 El Pase de Proyecto se ofrece una sola vez a nuevos clientes por cuenta u organización. Durante su vigencia, puedes usarlo para todos los proyectos que necesites, como diferentes plantas, habitaciones o variantes.

6.9 Los periodos ya adquiridos y las renovaciones compradas antes de un cambio en la oferta seguirán vigentes hasta su fecha de vencimiento, manteniendo las funciones que tenías al comprarlas.

7. Precios y condiciones de pago

7.1 Vigen los precios indicados en el momento de realizar el pedido.

7.2 Al ampararnos en la normativa de pequeño empresario (§ 19 UStG), no se calcula ni se muestra el IVA.

7.3 Si hay un retraso en el pago, nos reservamos el derecho a restringir temporalmente el acceso a la plataforma hasta que se complete el pago.

8. Disponibilidad de la plataforma

8.1 Nos esforzamos por garantizar el uso continuo de la plataforma.

8.2 Pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento, fallos técnicos, actualizaciones de seguridad o causas ajenas a nuestro control.

8.3 No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores al 100 %.

9. Derechos de uso

9.1 El usuario recibe, durante la vigencia de su suscripción, un derecho simple, no exclusivo y no transferible para usar el software.

9.2 El usuario no tiene derecho a copiar, revender, alquilar, poner a disposición del público ni modificar técnicamente el software o partes de este, salvo que la ley lo permita expresamente.

10. Obligaciones del usuario

10.1 El usuario debe introducir con cuidado y exactitud todas las medidas, datos de las estancias y cualquier otra información.

10.2 El usuario no debe usar la plataforma de forma abusiva ni eludir las medidas de protección técnica.

10.3 El usuario es el único responsable de la ejecución real de los planos generados.

10.4 Al importar archivos DXF, el usuario declara contar con los derechos necesarios para usar, modificar y convertir los dibujos y planos incluidos. No se deben vulnerar los derechos de terceros, en particular los de autor, secretos comerciales o de confidencialidad.

10.5 Las geometrías, unidades y medidas importadas deben verificarse de forma independiente con los documentos originales antes de realizar un pedido, ejecutar el trabajo o compartirlos.

11. Responsabilidad

11.1 El uso del software es responsabilidad exclusiva del usuario.

11.2 Los planos, cálculos, sugerencias de materiales y visualizaciones generados por floorplanning.app son solo de apoyo y no sustituyen una revisión profesional.

11.3 El proveedor no garantiza, en particular, que los resultados generados estén completamente libres de errores, que las cantidades de material se calculen con exactitud, que los planos de colocación puedan ejecutarse correctamente desde el punto de vista técnico o artesanal, o que el software sea apto para un fin concreto.

11.4 El usuario sigue obligado a revisar de forma independiente todos los resultados antes de su ejecución.

11.5 El proveedor responde sin límite en casos de dolo o negligencia grave, así como por daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud.

11.6 En caso de negligencia leve, el proveedor solo responde por la violación de obligaciones contractuales esenciales. En este caso, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible del contrato.

11.7 Queda excluida cualquier otra responsabilidad del proveedor, en la medida permitida por la ley.

11.8 Las limitaciones de responsabilidad anteriores también amparan a los representantes legales y colaboradores del proveedor.

12. Derecho de desistimiento para consumidores

12.1 Los consumidores tienen, por regla general, un derecho legal de desistimiento.

12.2 El usuario acepta expresamente que el proveedor comience a ejecutar el servicio digital antes de que finalice el plazo de desistimiento.

12.3 El usuario conoce que, con esta aceptación, el derecho de desistimiento puede extinguirse tras la ejecución completa del contrato.

13. Protección de datos

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten befinden sich in der Política de privacidad auf der Website.

14. Modificación de las condiciones generales

14.1 El proveedor se reserva el derecho de modificar estas condiciones generales con efectos futuros, siempre que exista un motivo justificado.

14.2 Los usuarios serán informados de los cambios con la debida antelación.

15. Disposiciones finales

15.1 Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo la normativa de compraventa internacional de la ONU.

15.2 En relación con los consumidores, esta elección de ley solo será válida en la medida en que no restrinja las disposiciones legales imperativas del Estado donde el consumidor tenga su residencia habitual.

15.3 Si alguna de las disposiciones de estas condiciones generales fuera o llegara a ser inválida, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.